As of May 2018, there are only 28 survivors of the Japanese military comfort women (As of Nov 2023, only 9). We initiate the '영원한 증언 Eternal Testimony' project, a novel way to preserve our history for all perpetuity in a vivid and memorable way. Inspired by NDT project at USC (https://sfi.usc.edu/collections/holocaust/ndt) for holocaust survivors, the 'Eternal Testimony' project records the testimony of the victims of Japanese military comfort women in a new way. With artificial intelligence technology, we offer a virtual experience of meeting and interacting with them in person. This project, started in 2018, is on-going project and is currently sponsored by Ministry of Gender Equality and Family. In 2020, we held a pilot beta exhibit in the LeeJuYeon Gallery at Sogang University. We successfully finished a 6-month beta exhibit in Seoul and Daegu in 2021.
Project Team
Director: 김주섭
2021 Beta-Exhibition Team
Conversation Review: 김현정, 신유진, 곽수아, 송가윤, 이석현
Design: 송진경, 김성백
Docent: 박세원, 신혜주
Technology: 최선우, 김동호
영상아카이브: 최근우
2020 Production Team
Content Team: 김상용(Leader), 임보영, 한혜선, 이창민, 박종호
AI Team: 조은경(Leader), 박정민, 최선우, 김소희, 유하은, 정어진
Exhibit Team: 김현정(Leader), 장윤영, 원종국
Consulting: 한혜인, 최기자, 신성희, 김지민,김태호
2019 Production Team
Researcher: 하승완, 한혜선
Production: 임보영, 한혜선, 장윤영, 이상협
Post-Production: 임보영, 한혜선, 장윤영
2018 Pilot Production Team
Production: 하승완, 박찬우
Promotion Video: 하승완, 장윤영, 강은정(출연)
System Development Software: 박성훈, Data Processing: 최여림, 손윤선
Sponsors
Ministry of Gender Equality and Family - Women's Human Rights Institute of Korea (Research Institute on Japanese Military Sexual Slavery)
CARE (Comfort Women Action for Redress and Education)
Robin-Hwajin Yoon Kim Foundation
Special Thanks
USC Shoah Foundation
Media Coverage
SBS 특선 다큐멘터리(22.8.14) 홀로 기억. 홀로 기록
KBS(21.8.14) “여기서 영원히 증언할게”…‘AI’ 위안부 할머니와의 대화
MBC(21.8.16) AI와 결합한 위안부 할머니들의 증언…"언제나 생생하게"
TV조선(21.8.28) AI 위안부 할머니의 '영원한 증언'과 가상소녀상…기술로 보존되는 기억
MBN(21.9.2) "영원한 증언"…AI로 만나는 위안부 피해 할머니 목소리
KTV 국민방송(21.9.8) 첨단 기술로 만나는 위안부 피해자 할머니
JTBC 뉴스룸 (19.10.28) 이제 단 20명…생생한 증언 들려줄 ‘AI 할머니’ 만든다
한겨례(21.11.25) 위안부 피해 ‘영원한 증언’과 인공지능이 만났다
동아일보(21.8.15) ‘위안부’ 첫 증언 김학순 “날 사용해 세상에 알리라”…생존자 AI 증언도 나와
중앙일보(21.8.21) '영원한 증언자' 위안부 할머니들 되살린 할리우드 출신 교수
세계일보(21.8.13) AI로 만난 ‘위안부’ 할머니… 한 맺힌 ‘영원한 증언’
경향신문 (19.10.28) – 일본군 위안부 참상, 홀로그램으로 ‘영원한 증언’이 되다
[English Edition] Hologram Enables the “Eternal Testimony” on the Tragedy of the Comfort Women in the Japanese Military
Comments